Do you think that Jesus cares about struggles like anorexia?

Yes, I have no doubt that Jesus cares. In the gospels we read that Jesus was moved with compassion when he saw the sick and suffering (cf. Matthew 14:14).

Please don’t think that your suffering is too trivial for Jesus to care, or that it is not worth praying about.